ها نحن ذا
ثلاثة, اثنان, واحد
"Cheese" هيا
اليوم يجدر
بنا العودة
ربما
~آ
يوم غد
~ربما سنتمكن من المضي قدمًا
رحلة الفتاتين الأخيرة
ربما
~صـ
~ريـر
أود العثور على
الأشياء السعيدة العديدة البعيدة
أمل يسطع
تحرك, تحرك
حديث مستمر
يدوم للأبد
عُزلة الوداع
تحرك, تحرك
مثل حل أحجية صعبة
إننا سنستمر حتمًا
بتعلم الأشياء التي نريدها
~لذا
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
فلنبدأ بالسير
اليوم, يوم غد والبارحة أيضًا جميعها متشابهة
!لذا
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
فلنبدأ بالسير
في الإتجاه المعاكس حيث يدور العالم
هذا صحيح
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
فلنبدأ بالسير
اليوم, يوم غد والبارحة أيضًا أود نسيانها
!لذا
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
فلنبدأ بالحراك
أنا واثقة من تلك هي
!الإ-إ-إ-إجابة
؟ ما هذه؟"Cheese"
لا أدري
قرأتها في كتاب على إنها أشارة من نوعٍ ما
أحقًا؟
إذن؟ "Cheese"
أليست ساطعة بعض الشيء؟
لا أدري لِم...ربما حركتها أكثر من اللازم
يالكِ من مريعة
ماذا؟
صورة
...دوران, دوران, دوران, د و ر ا ن
هيا, فلنذهب
من الأفضل أن نتحرك طالما الضوء ساطع
!حسنًا
...تـ..تبًا
هي, أعيريني إياها قليلًا
لا تكسريها
لا تقلقي
إذن؟
إنها مضببة
عليكِ بضبط التركيز من العجلة الموجودة في المُقدمة
أي عجلة؟
ربما هذه
ها نحن ذا
كان يجدر بكانازوا تعليمنا كيفية إستخدامها قبل ان يعطيها لنا
...هذا صحيح, كعرفانٍ مني على مشاركتكما الطعام معي
إنها آلة تصوير
المسماة بالـ"كاميرا"؟
يسمونها بهذا أيضًا
حسنًا, أستعملاها كما تشاءان
...يبدو إنها قديمة, لذا حتى وإن قال لنا أن نستعملها كما نشاء, حسنًا
لمن المذهل مقدرة الناس في ذلك الزمن على صنع أشياءٍ كهاته
ماذا؟ إنها لا تزال مشوشة إذن
ربما سبب ذلك إننا نتحرك
هنالك العديد منها أليس كذلك؟ تلك التماثيل الحجرية
...أتساءل لِمّ
بعض الشيء...فهي تشبه ملامح وجهكِ يا تشي-تشان
ليست كذلك
حسنًا, أنظري
ماذا؟
لا فائدة, لا تزال مشوشة
تشي-تشان, أنظري إلى هذه الناحية مجددًا ولا تتحركي هذه المرة
عذرًا ولكنني أقود..لا أستطيع أن أشيح بنظري
لا بأس, لا بأس
...مؤلم
!لا تشيحي بنظركِ عند القيادة
!مؤلم
كان يجدر بيّ الإحتفاظ بالكاميرا حقًا
!ماذا؟!, بحقكِ, إنكِ صارمة للغاية يا تشي-تشان
بُعجت قليلًا ولكن يبدو إنها على ما يرام
أتمنى لو كان قلبكِ عطوفًا بقدر هذه التماثيل الحجرية يا تشي-تشان
ما هذا؟ لماذا الغالق يتحرك من تلقاء نفسه؟
يّو, هل عطلتيها؟
لعليّ ضغطت على شيء ما عندما اصطدمنا بهذا الشيء
..."شيء ما"
أهذا هو؟
ماذا؟
أظنني فهمت ما غرض هذه العجلة
أخبريني إذن
كلا
لئيمة
أخرسي
إذن؟
إن أستمررنا هكذا فسنتمكن من الوصول إلى ذلك المبنى المتوهج
فهمت, هذا جيد
لقد التقطتِ الكثير...كالغبية
ألا تزالين غاضبة؟
لست غاضبة
أنظري! إنها حلقة! أنه يملك حلقة فوقه
هنالك شيء ينمو من هذا
لقد التقطتِ العديد من الصور لهذه التماثيل
لا بأس بذلك, ليس وكأن ذلك سيتلفها أو ما شابه
كلا, من شأنه كذلك
!حقًا؟
كم من الصور يسعنا ألتقاطها بعد؟
لعل ذلك هو ما يشير له هذا الرقم هنا
رقم؟
لا بد أن هذا هو رقم اللقطات المتبقية
أصبح أقل مما كان قبل قليل
...حسنًا, أربعون..كلا, هذه خمسون
...اثنان وخمسون ألفًا
أنه رقم ضخم, أليس كذلك؟
أجل
أكثر من كتبكِ يا تشي-تشان, أليس كذلك؟
أجل
كيف يتسع كل ذلك داخلها؟
لا أظن الأمر يجري على هذا النحو
على الأرجح
إذن كيف؟
...لا أدري ولكن
...اثنان وخمسون ألفًا
كم عدد أيام الطعام قد تبقت لنا؟
ثلاثون يومًا لكلتينا
لن تنفذ منّا الصور قبل ذلك
في هذه الحالة, يُمكنني تناول كل الطعام لوحدي في سبعة أيام
كفي عن المزاح
...تشـ
...تشيّـ
"تشي-شان, طعام اليوم بنكهة "الجبن
"Cheese"
إذن؟ "Cheese"
؟"Cheese"ما هذه الـ
هذا غريب, صحيح؟
إن تناولت الطعام فسوف ينفذ ولكن لو التقطت صورًا فستبقى للأبد
عندما تنهار القرية وتتحطم جميع تلك التماثيل الصخرية حتى
فتلك الصور ربما ستبقى هناك
يّو
ماذا تفعلين؟
ما توصلت إليه قبل قليل
لا تتحركي
"Cheese"
...ذلك المبنى الساطع بشدة
لعله هذا الموجود هنا...
...كان ساطعًا للغاية عندما رأيناه في الليل, لكن
مُظلم في الداخل...
انه هائل
أتساءل أي نوع من المباني كان
أنه يحوي العديد من التماثيل الضخمة
وكل هذه التماثيل أيضًا
ما هذا المكان؟
...لا أدري
ربما كان هذا المكان معبدًا؟
معبدًا؟
معبد
معبد, حيث يعيش فيه الإله
لربما هذه التماثيل هي آلهة
آلهة...؟
ما هو الإله؟
...الإله هو
لا أدري
هل يُمكن أكله؟
لا يُمكن ذلك
ما هذا؟
...لنرى
علّامَ ينص؟
...فلنرى
...قبل حوالي أربعمئة سنة من الآن, بُنيت
...ثلاث من الآلهة المبجلة
حقًا؟
هذا المكان معبد كما ظننت
حسنًا
..."نعيم غربي"
...النعيم" يعني عالم ما بعد الموت"
ينص على أن هذا المعبد هو نسخة من العالم ما بعد الموت
إنه يختلف تمامًا عن الينابيع الحارة
"...فلتتخلص من البؤس والقلق, وتجد السعادة"
"بين هذا وينبوع حار فإنني أفضل ينبوعًا حارًا ذو "نعيم
يحوي أشياءً حول الآلهة أيضًا
...وجود يُضيء عالم ما بعد الموت
...هذا يبدو غامضًا على نحوٍ ما
ماذا؟
تشي-تشان؟
أنه ظلام دامس
!هي
هل هذا شعور حياة ما بعد الموت؟
لا دفء على الإطلاق
مُظلم للغاية لدرجة لا تستطيع فيها رؤية شيء
...ولا وجود لأحد
لو فقدت تشي-تشان...فماذا سأفعل؟
...مؤلم
...تشي-تشان
هل هذا وجهكِ؟
إنها معدتي
تبًا! لماذا لم تجيبيني يا تشي-تشان؟
!ملامحكِ كانت مُضحكة للغاية
...وجود يضيء العالم
هل هذا هو النعيم؟
...النعيم
يبدو أن الأرضية تُضيء أيضًا
إنه انعكاس
هذه نباتات غير حقيقية
إنها مصنوعة من المعدن
!تشي-تشان! أنظري! أنظري
ماذا؟
!سمكة
إنها غير حقيقية أيضًا
غير حقيقية...أيُعقل إننا لا نستطيع أكلها إذن؟
أنظري لها فحسب
إنها مبطنة في الزجاج
مما يجعل السطح يبدو كالماء
أنا مُحبطة للغاية
أنا مُحبطة من هذا الإله أيضًا
إنه تمثال حجريّ فحسب
إن استمررتِ بقول ذلك فستنالين عقابًا إلهيًا
لكننا أسقطنا تمثالًا حجريًا قبل قدومنا إلى هنا
ذلك كان تمثالًا حجريًا فحسب
إنه تمثال فحسب إذن
تناول المؤن أثناء رؤية ما بعد الموت لهو أمر غريب للغاية
إنها لذيذة
لكن لم أفهم
حتى هذا الإله اللطيف غير حقيقي, أليس كذلك؟
ما مغزى تكبد عناء بناء خيبة أمل كبيرة كهذه؟
لا أحد لا يعلم ما تبدو عليه الحياة ما بعد الموت على أي حال
...أجل
أتذكرين ما قلتيه في الظلام سابقًا يا يّو؟
أن الحياة ما بعد الموت هي عالم مُظلم
ربما لم يرغبوا في ظن ذلك, لذا قاموا بصنع كل هذه التماثيل والأضواء
كي يشعرون بالطمأنينة
بالطمأنينة...؟
شعرت بطمأنينة بالغة بعد أن وجدتكِ يا تشي-تشان
في الظلام
...ربما
ربما؟
!ربما تشي-تشان هي إله؟
أتعلمين؟
عليكِ تقديم الطعام للآلهة
أعطيني
أشعر أنكِ لستِ كذلك الآن
أعطيني
!كلا
ماذا لو كنت آلهة؟
كلا, كلا
أنا آلهة
كلا
!ناوليني الطعام
كلا
!ناولي
كلا
!..إياي
كلا
!الطعام
كلا
لم ينتهي بعد حتى ينتهي الأمر
المكان الذي استيقظت فيه
أين هذا المكان؟
ما الذي
سيبدأ الآن؟
قبل أن أدرك حتى
كنت أستعد للترحال معكِ
إلى ذلك النعيم المتألق بالأبيض والأسود (فلنذهب)
فلنصنع فلنصنع
فلنصنع عالمًا لي ولكِ
هيا فلنبدأ فلنبدأ
ما الذي علينا البدء فيه؟
فلنرقص فلنرقص
فلنرقص بحماس (مرحى مرحى)
رحلتنا الأخيرة (قد بدأت الآن!)
لعالم مصنوع لنا نحن الاثنتان فحسب
ما زال يدور اليوم (يدور ويدور)
اليوم, غدًا وما بعد الغد
هل يمكنني البقاء بجانبكِ؟
أرجوكِ
لم ينتهي بعد, لم ينتهي بعد (ترحال)
لم تنتهي بعد, لم تنتهي بعد (رحلة)
لم تنتهي بعد, لم تنتهي بعد...(مرةً أخرى فحسب!)
لم تنتهي بعد, لم تنتهي بعد...(أجل!)
رحلة
إنني آلهة